jerk (someone) around

Translations
mener quelqu’un en bateau
Definitions
To treat someone unfairly or inconsiderately by giving them confusing, misleading, or contradictory information, often causing frustration or wasting their time.